Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ش ي د» en el Corán

Esta raíz aparece 2 veces en 2 versículos — mequíes 0 · medinés 2.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

مُشَيَّدَة1مَشِيد1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الشين والياء والدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على رفعِ الشّئ. يقال شِدْت القَصر أشِيدُه شَيْداً. وهو قصر مَشِيدٌ، أى معمولٌ بالشِّيد. وسمِّى شِيداً لأنَّ به يُرفَع البناء. يقال قَصرٌ مَشِيدٌ أى مُطَوَّل. والإشادة: رفْع الصَّوت والتنويه.

مادة «شيد»، الجزء 3، ص 234

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال عز وجل: وقصر مشيد [الحج/ 45]، أي: مبني بالشيد. وقيل: مطول، وهو يرجع إلى الأول. ويقال: شيد قواعده: أحكمها، كأنه بناها بالشيد، والإشادة: عبارة عن رفع الصوت.

شيد — ص 469

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الشيد، بالكسر: كل ما طلي به الحائط من جص أو بلاط، وبالفتح: المصدر، تقول: شاده يشيده شيدا: جصصه. وبناء مشيد: معمول بالشيد. وكل ما أحكم من البناء، فقد شيد. وتشييد البناء: إحكامه ورفعه. قال: وقد يسمي بعض العرب الحضر شيدا. والمشيد: المبني بالشيد؛ وأنشد: شاده مرمرا، وجلله كلسا، ... فللطير في ذراه وكور قال أبو عبيد: البناء المشيد، بالتشديد، المطول. وقال الكسائي: المشيد للواحد، والمشيد للجمع؛ حكاه أبو عبيد عنه؛ قال ابن سيده: والكسائي يجل عن هذا. غيره: المشيد المعمول بالشيد. قال الله تعالى: وقصر مشيد . وقال سبحانه: في بروج مشيدة ؛ قال الفراء: يشدد ما كان في جمع مثل قولك مررت بثياب مصبغة وكباش مذبحة، فجاز التشديد لأن الفعل متفرق في جمع، فإذا أفردت الواحد من ذلك، فإن كان الفعل يتردد في الواحد ويكثر جاز فيه التشديد والتخفيف، مثل قولك مررت برجل مشجج وبثوب مخرق، وجاز التشديد لأن الفعل قد تردد فيه وكثر. ويقال: مررت بكبش مذبوح، ولا تقل مذبح، فإن الذبح لا يتردد كتردد التخرق. وقوله: وقصر مشيد ؛ يجوز فيه التشديد لأن التشييد بناء والبناء يتطاول ويتردد، ويقاس على هذا ما ورد. وحكى الجوهري أيضا قول الكسائي في أن المشيد للواحد والمشيد للجمع، وذكر قوله تعالى: وقصر مشيد للواحد، وبروج مشيدة للجمع؛ قال ابن بري: هذا وهم من الجوهري على الكسائي لأنه إنما قال مشيدة، بالهاء، فأما مشيد فهو من صفة الواحد وليس من صفة الجمع؛ قال: وقد غلط الكسائي في هذا القول فقيل المشيد المعمول بالشيد، وأما المشيد فهو المطول؛ يقال: شيدت البناء إذا طولته؛ قال: فالمشيدة على هذا جمع مشيد لا مشيد؛ قال: وهذا الذي ذكره الراد على الكسائي هو المعروف في اللغة؛ قال: وقد يتجه عندي قول الكسائي على مذهب من يرى أن قولهم مشيدة أي مجصصة بالشيد…

شيد — ج 3، ص 244

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الشيد) بالكسر كل شيء طليت به الحائط من جص أو بلاط. و (شاده) جصصه من باب باع. و (المشيد) بالتخفيف المعمول بالشيد. و (المشيد) بالتشديد المطول. وقال الكسائي: المشيد للواحد ومنه قوله تعالى: {وقصر مشيد} [الحج: 45] ، و (المشيد) للجمع ومنه قوله تعالى: {في بروج مشيدة} [النساء: 78] .

ش ي د — ص 171

Versículos

An-Nisa' 4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. Si les sucede un bien, dicen: «Esto viene de Alá». Pero, si es un mal, dicen: «Esto viene de ti». Di: «Todo viene de Alá». Pero ¿qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice

Al-Hajj 22:45

فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ

¡Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! ¡Qué de pozos abandonados...! ¡Qué de elevados palacios