باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «خ ر د ل» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 2 مرة في 2 آية — مكّي 2 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

خَرْدَل2

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الخردولة: العضو الوافر من اللحم. وخردل اللحم: قطع أعضاءه وافرة، وقيل: خردل اللحم قطعه صغارا، وقيل: خردل اللحم قطعه وفرقه، والذال فيه لغة. ولحم خراديل ومخردل إذا كان مقطعا؛ ومنه قول كعب بن زهير: يغدو فيلحم ضرغامين، عيشهما ... لحم من القوم معفور خراديل أي مقطع قطعا. والمخردل: المصروع والخردل: ضرب من الحرف معروف، الواحدة خردلة. وفي التنزيل العزيز: وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها ؛ أي زنة خردل. وخردلت النخلة وهي مخردلة وهي مخردل: كثر نفضها وعظم ما بقي من بسرها. وخردل الطعام خردلة: أكل خياره وأطايبه؛ ومنه الحديث : فمنهم الموبق بعمله ومنهم المخردل ؛ قال: المخردل المصروع المرمي، وقيل: المخردل المقطع تقطعه كلاليب الصراط حتى يهوي في النار.

خردل — ج 11، ص 203

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الخردل) نبات معروف الواحدة (خردلة) .

خ ر د ل — ص 89

الآيات

الأنبياء : 47

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée en rien, fût-ce du poids d'un grain de moutarde que Nous ferons venir. Nous suffisons largement pour dresser les comptes

لقمان : 16

يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

«O mon enfant, fût-ce le poids d'un grain de moutarde, au fond d'un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le fera venir. Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur