باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «س ح ق» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 2 مرة في 2 آية — مكّي 1 · مدني 1.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

سُحْق1سَحِيق1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

السين والحاء والقاف أصلان: أحدهما البعد، والآخر إنهاك الشئِ حتى يُبلغ به إلى حال البِلى. فالأوّل السُّحْق، وهو البُعد. قال اللّه جلّ ثناؤه: ﴿فَسُحْقاً لِأَصْحابِ اَلسَّعِيرِ﴾. والسَّحُوق: النَّخلة الطويلة، وسمِّيت بذلك لبعد أعلاها عن الأرض. والأصل الثانى: سَحَقت الشئ أسحَقُه سَحقاً. والسَّحْق: الثوب البالِىَ. ويقال سَحقه البِلى فانسحق. ويستعار هذا حتَّى يقال إنّ العين تسحق الدّمع سحقا. وأسحق الشّئُ، إذا انضمر وانضمّ. وأسحَقَ الضَّرعُ، إذا ذهب لبنُه وبلِىَ.

مادة «سحق»، الجزء 3، ص 139

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

السحق: تفتيت الشيء، ويستعمل في الدواء إذا فتت، يقال: سحقته فانسحق، وفي الثوب إذا أخلق، يقال: أسحق، والسحق: الثوب البالي، ومنه قيل: أسحق الضرع، أي: صار سحقا لذهاب لبنه، ويصح أن يجعل إسحاق منه، فيكون حينئذ منصرفا، وقيل: أبعده الله وأسحقه، أي: جعله سحيقا، وقيل: سحقه، أي جعله باليا، قال تعالى: فسحقا لأصحاب السعير [الملك/ 11]، وقال تعالى: أو تهوي به الريح في مكان سحيق [الحج/ 31]، ودم منسحق، وسحوق مستعار، كقولهم: مدرور.

سحق — ص 401

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

سحق الشيء يسحقه سحقا: دقه أشد الدق، وقيل: السحق الدق الرقيق، وقيل: هو الدق بعد الدق، وقيل: السحق دون الدق. الأزهري: سحقت الريح الأرض وسهكتها إذا قشرت وجه الأرض بشدة هبوبها، وسحقت الشيء فانسحق إذا سهكته. ابن سيده: سحقت الريح الأرض تسحقها سحقا إذا عفت الآثار وانتسفت الدقاق. والسحق: أثر دبرة البعير إذا برأت وابيض موضعها. والسحق: الثوب الخلق البالي؛ قال مزرد: وما زودوني غير سحق عمامة، ... وخمس مئ منها قسي وزائف وجمعه سحوق؛ قال الفرزدق: فإنك، إن تهجو تميما وترتشي ... بتأبين قيس، أو سحوق العمائم والفعل: الانسحاق. وانسحق الثوب وأسحق إذا سقط زئبره وهو جديد، وسحقه البلى سحقا؛ قال رؤبة: سحق البلى جدته فأنهجا وقد سحقه البلى ودعك اللبس. وثوب سحق: وهو الخلق؛ وقال غيره: هو الذي انسحق ولان. وفي حديث عمر، رضي الله عنه، أنه قال: من زافت عليه دراهمه فليأت بها السوق وليشتر بها ثوب سحق ولا يحالف الناس أنها جياد ؛ السحق: الثوب الخلق الذي انسحق وبلي كأنه بعد من الانتفاع به. وانسحق الثوب أي خلق؛ قال أبو النجم: من دمنة كالمرجلي [كالمرجلي] المسحق وأسحق خف البعير أي مرن. والإسحاق: ارتفاع الضرع ولزوقه بالبطن. وأسحق الضرع: يبس وبلي وارتفع لبنه وذهب ما فيه؛ قال لبيد: حتى إذا يبست وأسحق حالق، ... لم يبله إرضاعها وفطامها وأسحقت ضرتها: ضمرت وذهب لبنها. وقال الأصمعي: أسحق يبس، وقال أبو عبيد: أسحق الضرع ذهب وبلي. وانسحقت الدلو: ذهب ما فيها. الأزهري: ومساحقة النساء لفظ مولد. والسحق في العدو: دون الحضر وفوق السحج؛ قال رؤبة: فهي تعاطي شده المكايلا ... سحقا من الجد وسحجا باطلا وأنشد الأزهري لآخر: كانت لنا جارة، فأزعجها ... قاذورة تسحق النوى قدما والسحق في العدو: فوق المشي ودون الحضر. وسحقت العين الدمع تسحقه سحقا …

سحق — ج 10، ص 152

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(سحق) الشيء (فانسحق) أي سهكه وبابه قطع. و (السحق) أيضا الثوب البالي. و (السحق) بالضم البعد يقال: سحقا له. و (السحق) بضمتين مثله. وقد (سحق) الشيء بالضم (سحقا) بوزن بعد فهو (سحيق) أي بعيد. و (أسحقه) الله أبعده. و (أسحق) الثوب أخلق وبلي. و (إسحاق) اسم رجل فإن أردت به الاسم الأعجمي لم تصرفه في المعرفة لأنه غير عن جهته فوقع في كلام العرب غير معروف المذهب وإن أردت المصدر من قولك أسحقه السفر إسحاقا أي أبعده صرفته لأنه لم يتغير. و (السمحاق) قشرة رقيقة فوق عظم الرأس وبها سميت الشجة إذا بلغت إليها سمحاقا.

س ح ق — ص 143

الآيات

الحج : 31

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

(Soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe à Allah, c'est comme s'il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond

الملك : 11

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais