باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الملك · الآية 11 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 562)

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿11﴾

Hamidullah

Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais

Rashid Maash

Ils avoueront donc leurs péchés. Que soient maudits les damnés du Brasier

التفسير الميسر

فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار، فبعدًا لأهل النار عن رحمة الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَٱعْتَرَفُوا۟اعْتَرَفُ عرف
بِذَنۢبِهِمْذَنب ذنب
فَسُحْقًاسُحْق سحق
لِّأَصْحَٰبِأَصْحاب صحب
ٱلسَّعِيرِسَعِير سعر