باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يونس · الآية 63 (مكية · الجزء 11 · الصفحة 216)

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ ﴿63﴾

Hamidullah

ceux qui croient et qui craignent [Allah]

Rashid Maash

Ce sont ceux qui, aujourd’hui, croient en leur Seigneur et se préservent du péché

التفسير الميسر

وصفات هؤلاء الأولياء، أنهم الذين صدَّقوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره، واجتناب معاصيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَكَانُوا۟كانَ كون
يَتَّقُونَاتَّقَى وقي