باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة قريش · الآية 2 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 602)

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿2﴾

Hamidullah

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été

Rashid Maash

et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été

التفسير الميسر

اعْجَبوا لإلف قريش، وأمنهم، واستقامة مصالحهم، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى "اليمن"، وفي الصيف إلى "الشام"، وتيسير ذلك؛ لجلب ما يحتاجون إليه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِۦلَٰفِهِمْإِلاف ألف
رِحْلَةَرِحْلَة رحل
ٱلشِّتَآءِشِتاء شتو
وَٱلصَّيْفِصَيْف صيف