باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكوثر · الآية 3 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 602)

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿3﴾

Hamidullah

Celui qui te hait sera certes, sans postérité

Rashid Maash

C’est celui qui te voue de la haine qui sera sans postérité

التفسير الميسر

إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
شَانِئَكَشانِئ شنأ
هُوَ— —
ٱلْأَبْتَرُأَبْتَر بتر