باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة هود · الآية 68 (مكية · الجزء 12 · الصفحة 229)

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ ﴿68﴾

Hamidullah

comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. En vérité, les Thamûd n'ont pas cru en leur Seigneur. Que périssent les Thamûd

Rashid Maash

comme s’ils n’y avaient jamais vécu. Les Thamoud, en vérité, ont renié leur Seigneur. Que soient donc emportés les Thamoud

التفسير الميسر

كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها. ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه. ألا بُعْدًا لثمود وطردًا لهم من رحمة الله، فما أشقاهم وأذلَّهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَأَنكَأَنْ —
لَّمْلَم —
يَغْنَوْا۟أَغْنَى غني
فِيهَآفِي —
أَلَآأَلا —
إِنَّإِنّ —
ثَمُودَا۟ثَمُود —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
رَبَّهُمْرَبّ ربب
أَلَاأَلا —
بُعْدًابُعْد بعد
لِّثَمُودَثَمُود —