باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 49 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 264)

نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿49﴾

Hamidullah

Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux

Rashid Maash

Informe Mes serviteurs que Je suis le Très Clément, le Très Miséricordieux

التفسير الميسر

أخبر -أيها الرسول- عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين، الرحيم بهم، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين. وأخبرهم -أيها الرسول- عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بشَّروه بالولد، وبهلاك قوم لوط

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
نَبِّئْنَبَّأَ نبأ
عِبَادِىٓعَبْد عبد
أَنِّىٓأَنّ —
أَنَا— —
ٱلْغَفُورُغَفُور غفر
ٱلرَّحِيمُرَحِيم رحم