Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 49 (Meccan · Juz 14 · page 264)

نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿49﴾

التفسير الميسر

أخبر -أيها الرسول- عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين، الرحيم بهم، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين. وأخبرهم -أيها الرسول- عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بشَّروه بالولد، وبهلاك قوم لوط

Sahih International

[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful

Marmaduke Pickthall

Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful

Abdullah Yusuf Ali

Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
نَبِّئْنَبَّأَ نبأ
عِبَادِىٓعَبْد عبد
أَنِّىٓأَنّ —
أَنَا— —
ٱلْغَفُورُغَفُور غفر
ٱلرَّحِيمُرَحِيم رحم