باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 66 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 265)

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ﴿66﴾

Hamidullah

Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier

Rashid Maash

Nous avons révélé à Loth Notre décision d’exterminer son peuple au matin

التفسير الميسر

وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأصَلون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَضَيْنَآقَضَى قضي
إِلَيْهِإِلَى —
ذَٰلِكَذا —
ٱلْأَمْرَأَمْر أمر
أَنَّأَنّ —
دَابِرَدابِر دبر
هَٰٓؤُلَآءِذا —
مَقْطُوعٌمَقْطُوع قطع
مُّصْبِحِينَمُصْبِح صبح