باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 67 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 265)

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿67﴾

Hamidullah

Et les habitants de la ville (Sodome) vinrent [à lui] dans la joie

Rashid Maash

Les habitants de la cité arrivèrent alors tout joyeux

التفسير الميسر

وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه؛ ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَجَآءَجاءَ جيأ
أَهْلُأَهْل أهل
ٱلْمَدِينَةِمَدِينَة مدن
يَسْتَبْشِرُونَيَسْتَبْشِرُ بشر