Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 67 (Meccan · Juz 14 · page 265)

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿67﴾

التفسير الميسر

وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه؛ ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة

Sahih International

And the people of the city came rejoicing

Marmaduke Pickthall

And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals)

Abdullah Yusuf Ali

The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَجَآءَجاءَ جيأ
أَهْلُأَهْل أهل
ٱلْمَدِينَةِمَدِينَة مدن
يَسْتَبْشِرُونَيَسْتَبْشِرُ بشر