باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 95 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 267)

إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ ﴿95﴾

Hamidullah

Nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs

Rashid Maash

Nous saurons, en vérité, nous charger pour toi des moqueurs

التفسير الميسر

إنَّا كَفَيْناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش، الذين اتخذوا شريكًا مع الله من الأوثان وغيرها، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّاإِنّ —
كَفَيْنَٰكَكَفَى كفي
ٱلْمُسْتَهْزِءِينَمُسْتَهْزِء هزأ