باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 96 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 267)

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿96﴾

Hamidullah

Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt

Rashid Maash

qui associent d’autres divinités au culte du Seigneur. Mais ils sauront bientôt

التفسير الميسر

إنَّا كَفَيْناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش، الذين اتخذوا شريكًا مع الله من الأوثان وغيرها، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يَجْعَلُونَجَعَلَ جعل
مَعَمَع —
ٱللَّهِاللَّه أله
إِلَٰهًاإِلٰه أله
ءَاخَرَآخَر أخر
فَسَوْفَسَوْف —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم