Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 95 (mequí · Juz 14 · página 267)

إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ ﴿95﴾

التفسير الميسر

إنَّا كَفَيْناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش، الذين اتخذوا شريكًا مع الله من الأوثان وغيرها، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة

Julio Cortés

Nosotros te bastamos contra los que se burlan

Muhammad Isa García

Yo te protegeré de quienes se burlen

Raúl González Bórnez

En verdad, Nosotros te bastamos frente a quienes se burlan

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّاإِنّ —
كَفَيْنَٰكَكَفَى كفي
ٱلْمُسْتَهْزِءِينَمُسْتَهْزِء هزأ