باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النحل · الآية 54 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 272)

ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ﴿54﴾

Hamidullah

Et une fois qu'Il a dissipé votre malheur, voilà qu'une partie d'entre vous se mettent à donner des associés à leur Seigneur

Rashid Maash

Mais lorsqu’Il vous délivre du malheur, voilà qu’une partie d’entre vous associent de fausses divinités à leur Seigneur

التفسير الميسر

ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم، إذا جماعة منكم بربهم المُنْعِم عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
إِذَاإِذا —
كَشَفَكَشَفَ كشف
ٱلضُّرَّضُرّ ضرر
عَنكُمْعَن —
إِذَاإِذا —
فَرِيقٌفَرِيق فرق
مِّنكُممِن —
بِرَبِّهِمْرَبّ ربب
يُشْرِكُونَأَشْرَكَ شرك