باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإسراء · الآية 82 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 290)

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ﴿82﴾

Hamidullah

Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants. Cependant, cela ne fait qu'accroître la perdition des injustes

Rashid Maash

Le Coran que Nous révélons apporte guérison et miséricorde aux croyants. Mais il ne fait qu’ajouter à la perdition des mécréants

التفسير الميسر

وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب مِنَ الأمراض، كالشك والنفاق والجهالة، وما يشفي الأبدان برُقْيتها به، وما يكون سببًا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفرًا وضلالا؛ لتكذيبهم به وعدم إيمانهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَنُنَزِّلُنَزَّلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلْقُرْءَانِقُرْءان قرأ
مَاما —
هُوَ— —
شِفَآءٌشِفاء شفي
وَرَحْمَةٌرَحْمَة رحم
لِّلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن
وَلَالا —
يَزِيدُزادَ زيد
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم
إِلَّاإِلّا —
خَسَارًاخَسار خسر