Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 82 (Meccan · Juz 15 · page 290)

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ﴿82﴾

التفسير الميسر

وننزل من آيات القرآن العظيم ما يشفي القلوب مِنَ الأمراض، كالشك والنفاق والجهالة، وما يشفي الأبدان برُقْيتها به، وما يكون سببًا للفوز برحمة الله بما فيه من الإيمان، ولا يزيد هذا القرآن الكفار عند سماعه إلا كفرًا وضلالا؛ لتكذيبهم به وعدم إيمانهم

Sahih International

And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss

Marmaduke Pickthall

And We reveal of the Qur'an that which is a healing and a mercy for believers though it increase the evil-doers in naught save ruin

Abdullah Yusuf Ali

We send down (stage by stage) in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe: to the unjust it causes nothing but loss after loss

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَنُنَزِّلُنَزَّلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلْقُرْءَانِقُرْءان قرأ
مَاما —
هُوَ— —
شِفَآءٌشِفاء شفي
وَرَحْمَةٌرَحْمَة رحم
لِّلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن
وَلَالا —
يَزِيدُزادَ زيد
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم
إِلَّاإِلّا —
خَسَارًاخَسار خسر