باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإسراء · الآية 90 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 291)

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا ﴿90﴾

Hamidullah

Et ils dirent: «Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source

Rashid Maash

Ils disent : « Nous ne croirons en toi que lorsque, de cette terre, tu feras jaillir pour nous une source intarissable

التفسير الميسر

ولما أعجز القرآن المشركين وغلبهم أخذوا يطلبون معجزات وَفْق أهوائهم فقالوا: لن نصدقك -أيها الرسول- ونعمل بما تقول حتى تفجر لنا من أرض "مكة" عينًا جارية

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَالُوا۟قالَ قول
لَنلَن —
نُّؤْمِنَآمَنَ أمن
لَكَ— —
حَتَّىٰحَتَّى —
تَفْجُرَيَفْجُرَ فجر
لَنَا— —
مِنَمِن —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
يَنۢبُوعًايَنبُوع نبع