Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 90 (Meccan · Juz 15 · page 291)

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا ﴿90﴾

التفسير الميسر

ولما أعجز القرآن المشركين وغلبهم أخذوا يطلبون معجزات وَفْق أهوائهم فقالوا: لن نصدقك -أيها الرسول- ونعمل بما تقول حتى تفجر لنا من أرض "مكة" عينًا جارية

Sahih International

And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring

Marmaduke Pickthall

And they say: We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us

Abdullah Yusuf Ali

They say: "We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَالُوا۟قالَ قول
لَنلَن —
نُّؤْمِنَآمَنَ أمن
لَكَ— —
حَتَّىٰحَتَّى —
تَفْجُرَيَفْجُرَ فجر
لَنَا— —
مِنَمِن —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
يَنۢبُوعًايَنبُوع نبع