باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 38 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 298)

لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا ﴿38﴾

Hamidullah

Quant à moi, c'est Allah qui est mon Seigneur; et je n'associe personne à mon Seigneur

Rashid Maash

Pour ma part, j’ai pour Seigneur Allah auquel je n’associe aucune divinité

التفسير الميسر

لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك، وإنما أقول: المنعم المتفضل هو الله ربي وحده، ولا أشرك في عبادتي له أحدًا غيره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَّٰكِنَّا۠لٰكِنّ —
هُوَ— —
ٱللَّهُاللَّه أله
رَبِّىرَبّ ربب
وَلَآلا —
أُشْرِكُأَشْرَكَ شرك
بِرَبِّىٓرَبّ ربب
أَحَدًاأَحَد أحد