باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 6 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 305)

يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ﴿6﴾

Hamidullah

qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te soit agréable, ô mon Seigneur»

Rashid Maash

qui hérite de moi et de la famille de Jacob et qui Te soit, Seigneur, obéissant. »

التفسير الميسر

يرث نبوَّتي ونبوة آل يعقوب، واجعل هذا الولد مرضيًا منك ومن عبادك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَرِثُنِىوَرِثَ ورث
وَيَرِثُوَرِثَ ورث
مِنْمِن —
ءَالِآل أول
يَعْقُوبَيَعْقُوب —
وَٱجْعَلْهُجَعَلَ جعل
رَبِّرَبّ ربب
رَضِيًّارَضِيّ رضو