باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 96 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 312)

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّا ﴿96﴾

Hamidullah

A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour

Rashid Maash

Le Tout Miséricordieux accordera Son amour et celui de Ses serviteurs aux croyants qui accomplissent de bonnes œuvres

التفسير الميسر

إن الذين آمنوا بالله واتَّبَعوا رسله وعملوا الصالحات وَفْق شرعه، سيجعل لهم الرحمن محبة ومودة في قلوب عباده

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَعَمِلُوا۟عَمِلَ عمل
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
سَيَجْعَلُجَعَلَ جعل
لَهُمُ— —
ٱلرَّحْمَٰنُرَحْمٰن رحم
وُدًّاوُدّ ودد