باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 241 (مدنية · الجزء 2 · الصفحة 39)

وَلِلْمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ ﴿241﴾

Hamidullah

Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les pieux

Rashid Maash

Les femmes répudiées ont droit à quelque bien conforme aux usages que ceux qui craignent Allah ont le devoir de leur remettre

التفسير الميسر

وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرعًا، حقًا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلِلْمُطَلَّقَٰتِمُطَلَّقَة طلق
مَتَٰعٌۢمَتاع متع
بِٱلْمَعْرُوفِمَعْرُوف عرف
حَقًّاحَقّ حقق
عَلَىعَلَى —
ٱلْمُتَّقِينَمُتَّقي وقي