باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 46 (مدنية · الجزء 1 · الصفحة 7)

ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ ﴿46﴾

Hamidullah

qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui seul

Rashid Maash

qui ont l’intime conviction qu’ils retourneront un jour à leur Seigneur et qu’ils Le rencontreront

التفسير الميسر

الذين يخشون الله ويرجون ما عنده، ويوقنون أنهم ملاقو ربِّهم جلَّ وعلا بعد الموت، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يَظُنُّونَظَنَّ ظنن
أَنَّهُمأَنّ —
مُّلَٰقُوا۟مُلاقُوا لقي
رَبِّهِمْرَبّ ربب
وَأَنَّهُمْأَنّ —
إِلَيْهِإِلَى —
رَٰجِعُونَراجِع رجع