باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 56 (مدنية · الجزء 1 · الصفحة 8)

ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿56﴾

Hamidullah

Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants

Rashid Maash

Nous vous avons ensuite ressuscités afin que vous vous montriez reconnaissants

التفسير الميسر

ثم أحييناكم مِن بعد موتكم بالصاعقة؛ لتشكروا نعمة الله عليكم، فهذا الموت عقوبة لهم، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
بَعَثْنَٰكُمبَعَثَ بعث
مِّنۢمِن —
بَعْدِبَعْد بعد
مَوْتِكُمْمَوْت موت
لَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَشْكُرُونَشَكَرَ شكر