باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 101 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 319)

خَٰلِدِينَ فِيهِ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ حِمْلًا ﴿101﴾

Hamidullah

ils resteront éternellement dans cet état, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de la Résurrection

Rashid Maash

dont il ne pourra jamais se soulager. Quel terrible fardeau devra-t-il en ce Jour porter

التفسير الميسر

خالدين في العذاب، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
خَٰلِدِينَخالِد خلد
فِيهِفِي —
وَسَآءَساءَ سوأ
لَهُمْ— —
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
حِمْلًاحِمْل حمل