باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 105 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 319)

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا ﴿105﴾

Hamidullah

Et ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis: «Mon Seigneur les dispersera comme la poussière

Rashid Maash

Ils t’interrogent au sujet des montagnes. Réponds-leur : « Mon Seigneur les réduira en poussière

التفسير الميسر

ويسألك - أيها الرسول - قومك عن مصير الجبال يوم القيامة، فقل لهم: يزيلها ربِّي عن أماكنها فيجعلها هباء منبثًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَيَسْـَٔلُونَكَسَأَلَ سأل
عَنِعَن —
ٱلْجِبَالِجَبَل جبل
فَقُلْقالَ قول
يَنسِفُهَانُسِفَتْ نسف
رَبِّىرَبّ ربب
نَسْفًانَسْف نسف