Sura Ta-ha (طه) · versículo 105 (mequí · Juz 16 · página 319)
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا ﴿105﴾
التفسير الميسر
ويسألك - أيها الرسول - قومك عن مصير الجبال يوم القيامة، فقل لهم: يزيلها ربِّي عن أماكنها فيجعلها هباء منبثًا
Julio Cortés
Te preguntarán por las montañas. Di: «Señor las reducirá a polvo y aventará
Muhammad Isa García
Te preguntan [¡oh, Mujámmad!] qué ocurrirá con las montañas [el Día del Juicio]. Diles: "Mi Señor las reducirá a polvo
Raúl González Bórnez
Y te preguntan sobre las montañas. Di: «Mi Señor las pulverizará y aventará