باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 119 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 320)

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ﴿119﴾

Hamidullah

tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil»

Rashid Maash

et n’auras à souffrir ni de la soif, ni de la chaleur du soleil. »

التفسير الميسر

وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنَّكَأَنّ —
لَالا —
تَظْمَؤُا۟تَظْمَؤُا۟ ظمأ
فِيهَافِي —
وَلَالا —
تَضْحَىٰتَضْحَى ضحو