باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 125 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 320)

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ﴿125﴾

Hamidullah

Il dira: «O mon Seigneur, pourquoi m'as-Tu amené aveugle alors qu'auparavant je voyais?»

Rashid Maash

Il dira : « Pourquoi, Seigneur, m’as-Tu ressuscité aveugle alors que sur terre je voyais clairement ? »

التفسير الميسر

قال المعرِض عن ذكر الله: ربِّ لِمَ حَشَرْتني أعمى، وقد كنت بصيرًا في الدنيا؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
لِمَما —
حَشَرْتَنِىٓحَشَرَ حشر
أَعْمَىٰأَعْمَى عمي
وَقَدْقَد —
كُنتُكانَ كون
بَصِيرًابَصِير بصر