باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 82 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 317)

وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ﴿82﴾

Hamidullah

Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis se met sur le bon chemin»

Rashid Maash

Je suis, en vérité, infiniment Clément envers quiconque se repent, préserve sa foi et fait le bien sans jamais dévier du droit chemin

التفسير الميسر

وإني لَغفار لمن تاب من ذنبه وكفره، وآمن بي وعمل الأعمال الصالحة، ثم اهتدى إلى الحق واستقام عليه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنِّىإِنّ —
لَغَفَّارٌغَفّار غفر
لِّمَنمَن —
تَابَتابَ توب
وَءَامَنَآمَنَ أمن
وَعَمِلَعَمِلَ عمل
صَٰلِحًاصالِح صلح
ثُمَّثُمّ —
ٱهْتَدَىٰاهْتَدَى هدي