باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 30 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 344)

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ﴿30﴾

Hamidullah

Voilà bien là des signes. Nous sommes certes Celui qui éprouve

Rashid Maash

Voilà assurément des signes. C’est ainsi que Nous mettons les hommes à l’épreuve

التفسير الميسر

إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لَدلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَٰتٍآيَة أيي
وَإِنإِن —
كُنَّاكانَ كون
لَمُبْتَلِينَمُبْتَلِي بلو