باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 65 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 346)

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ﴿65﴾

Hamidullah

«Ne criez pas aujourd'hui. Nul ne vous protègera contre Nous

Rashid Maash

« Inutile, aujourd’hui, de crier au secours. Nul ne pourra vous mettre à l’abri de Notre châtiment

التفسير الميسر

فيقال لهم: لا تصرخوا، ولا تستغيثوا اليوم، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم، ولا ينصركم أحد من عذاب الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَالا —
تَجْـَٔرُوا۟يَجْأَرُ جأر
ٱلْيَوْمَيَوْم يوم
إِنَّكُمإِنّ —
مِّنَّامِن —
لَالا —
تُنصَرُونَنَصَرَ نصر