Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 65 (mequí · Juz 18 · página 346)

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ﴿65﴾

التفسير الميسر

فيقال لهم: لا تصرخوا، ولا تستغيثوا اليوم، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم، ولا ينصركم أحد من عذاب الله

Julio Cortés

«¡No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros

Muhammad Isa García

[Y se les dirá entonces:] De nada sirve que pidan auxilio hoy, pues nadie podrá salvarlos de Mi castigo

Raúl González Bórnez

“¡No supliquéis hoy! ¡No recibiréis Nuestro auxilio

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَالا —
تَجْـَٔرُوا۟يَجْأَرُ جأر
ٱلْيَوْمَيَوْم يوم
إِنَّكُمإِنّ —
مِّنَّامِن —
لَالا —
تُنصَرُونَنَصَرَ نصر