باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 67 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 346)

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ ﴿67﴾

Hamidullah

s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées»

Rashid Maash

tirant fierté d’être les gardiens du Sanctuaire sacré autour duquel vous passiez pourtant vos soirées à prononcer des paroles impies et à renier la vérité. »

التفسير الميسر

تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام، تقولون: نحن أهله لا نُغْلَب فيه، وتتسامرون حوله بالسيِّئ من القول

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
مُسْتَكْبِرِينَمُسْتَكْبِر كبر
بِهِۦ— —
سَٰمِرًاسامِر سمر
تَهْجُرُونَاهْجُرْ هجر