Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 67 (mequí · Juz 18 · página 346)

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ ﴿67﴾

التفسير الميسر

تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام، تقولون: نحن أهله لا نُغْلَب فيه، وتتسامرون حوله بالسيِّئ من القول

Julio Cortés

altivos con él, y pasabais la noche parloteando»

Muhammad Isa García

Por soberbia, pasaban la noche desprestigiando [el Corán]

Raúl González Bórnez

Llenos de soberbia ante ellos, pasabais las noches en charlas delirantes.”

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
مُسْتَكْبِرِينَمُسْتَكْبِر كبر
بِهِۦ— —
سَٰمِرًاسامِر سمر
تَهْجُرُونَاهْجُرْ هجر