باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 79 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 347)

وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿79﴾

Hamidullah

C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés

Rashid Maash

C’est Lui aussi qui vous a créés et dispersés sur terre, et c’est vers Lui que vous serez rassemblés

التفسير الميسر

وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض، وإليه تُحشرون بعد موتكم، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَهُوَ— —
ٱلَّذِىالَّذِي —
ذَرَأَكُمْذَرَأَ ذرأ
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَإِلَيْهِإِلَى —
تُحْشَرُونَحَشَرَ حشر