Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 79 (Meccan · Juz 18 · page 347)

وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿79﴾

التفسير الميسر

وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض، وإليه تُحشرون بعد موتكم، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر

Sahih International

And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered

Marmaduke Pickthall

And He it is Who hath sown you broadcast in the earth, and unto Him ye will be gathered

Abdullah Yusuf Ali

And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَهُوَ— —
ٱلَّذِىالَّذِي —
ذَرَأَكُمْذَرَأَ ذرأ
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَإِلَيْهِإِلَى —
تُحْشَرُونَحَشَرَ حشر