باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 96 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 348)

ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ﴿96﴾

Hamidullah

Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu'ils décrivent

Rashid Maash

Rends le bien pour le mal. Nous connaissons parfaitement leurs allégations

التفسير الميسر

إذا أساء إليك أعداؤك - أيها الرسول - بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱدْفَعْدَفَعْ دفع
بِٱلَّتِىالَّذِي —
هِىَ— —
أَحْسَنُأَحْسَن حسن
ٱلسَّيِّئَةَسَيِّئَة سوأ
نَحْنُ— —
أَعْلَمُأَعْلَم علم
بِمَاما —
يَصِفُونَيَصِفُ وصف