باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفرقان · الآية 24 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 362)

أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ﴿24﴾

Hamidullah

Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos

Rashid Maash

Les élus du Paradis jouiront, ce Jour-là, d’un séjour plus agréable et d’une plus douce retraite

التفسير الميسر

أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقرًا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة، فراحتهم تامة، ونعيمهم لا يشوبه كدر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
ٱلْجَنَّةِجَنَّة جنن
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
خَيْرٌخَيْر خير
مُّسْتَقَرًّامُسْتَقَرّ قرر
وَأَحْسَنُأَحْسَن حسن
مَقِيلًامَقِيل قيل