باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفرقان · الآية 36 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 363)

فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا ﴿36﴾

Hamidullah

Puis Nous avons dit: «Allez tous deux vers les gens qui ont traité de mensonge Nos preuves». Nous les avons ensuite détruits complètement

Rashid Maash

Nous leur avons ordonné de se rendre auprès du peuple qui avait renié Nos signes que Nous avons, pour prix de son impiété, anéanti

التفسير الميسر

ولقد آتينا موسى التوراة، وجعلنا معه أخاه هارون معينًا له، فقلنا لهما: اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذَّبوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا، فذهبا إليهم، فدَعَواهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به، فكذَّبوهما، فأهلكناهم إهلاكًا عظيمًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَقُلْنَاقالَ قول
ٱذْهَبَآذَهَبَ ذهب
إِلَىإِلَى —
ٱلْقَوْمِقَوْم قوم
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
بِـَٔايَٰتِنَاآيَة أيي
فَدَمَّرْنَٰهُمْدَمَّرَ دمر
تَدْمِيرًاتَدْمِير دمر