باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 117 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 372)

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ ﴿117﴾

Hamidullah

Il dit: «O mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur

Rashid Maash

Noé implora : « Seigneur ! Mon peuple me traite de menteur

التفسير الميسر

فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
إِنَّإِنّ —
قَوْمِىقَوْم قوم
كَذَّبُونِكَذَّبَ كذب