Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 117 (Meccan · Juz 19 · page 372)

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ ﴿117﴾

التفسير الميسر

فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين

Sahih International

He said, "My Lord, indeed my people have denied me

Marmaduke Pickthall

He said: My Lord! Lo! my own folk deny me

Abdullah Yusuf Ali

He said: "O my Lord! truly my people have rejected me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
إِنَّإِنّ —
قَوْمِىقَوْم قوم
كَذَّبُونِكَذَّبَ كذب