باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 157 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 373)

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ ﴿157﴾

Hamidullah

Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter

Rashid Maash

Mais ils tuèrent la chamelle, crime qu’ils ne tardèrent pas à regretter

التفسير الميسر

فنحروا الناقة، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا لَمَّا أيقنوا بالعذاب، فلم ينفعهم ندمهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَعَقَرُوهَاعَقَرَ عقر
فَأَصْبَحُوا۟أَصْبَحَ صبح
نَٰدِمِينَنادِم ندم