باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 165 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 374)

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿165﴾

Hamidullah

Accomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde

Rashid Maash

Avez-vous des relations charnelles avec les hommes

التفسير الميسر

أتنكحون الذكور مِن بني آدم، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم مِن أزواجكم؟ بل أنتم قوم - بهذه المعصية- متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَتَأْتُونَأَتَى أتي
ٱلذُّكْرَانَذَكَر ذكر
مِنَمِن —
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم