باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 20 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 368)

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿20﴾

Hamidullah

«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés

Rashid Maash

Moïse se justifia : « Au moment où je l’ai commis, j’étais encore ignorant

التفسير الميسر

قال موسى مجيبًا لفرعون: فعلتُ ما ذكرتَ قبل أن يوحي الله إلي، ويبعثني رسولا فخرجت من بينكم فارًّا إلى "مدين"، لـمَّا خفت أن تقتلوني بما فعلتُ من غير عَمْد، فوهب لي ربي تفضلا منه النبوة والعلم، وجعلني من المرسلين. وتلك التربية في بيتك تَعُدُّها نعمة منك عليَّ، وقد جعلت بني إسرائيل عبيدًا تذبح أبناءهم وتستحيي نساءهم؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
فَعَلْتُهَآفَعَلَ فعل
إِذًاإِذًا —
وَأَنَا۠— —
مِنَمِن —
ٱلضَّآلِّينَضالّ ضلل