باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 202 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 375)

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿202﴾

Hamidullah

qui viendra sur eux soudain, sans qu'ils s'en rendent compte

Rashid Maash

les saisir soudainement sans qu’ils ne s’y attendent

التفسير الميسر

فينزل بهم العذاب فجأة، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه، فيقولون عند مفاجأتهم به تحسُّرًا على ما فاتهم من الإيمان: هل نحن مُمْهَلون مُؤخَّرون؛ لنتوب إلى الله مِن شركنا، ونستدرك ما فاتنا؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَيَأْتِيَهُمأَتَى أتي
بَغْتَةًبَغْتَة بغت
وَهُمْ— —
لَالا —
يَشْعُرُونَيَشْعُرُ شعر