باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 214 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 376)

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ ﴿214﴾

Hamidullah

Et avertis les gens qui te sont les plus proches

Rashid Maash

Avertis tout d’abord les membres de ton clan qui te sont les plus proches

التفسير الميسر

وحذِّر - أيها الرسول - الأقرب فالأقرب مِن قومك، مِن عذابنا، أن ينزل بهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنذِرْأَنذَرَ نذر
عَشِيرَتَكَعَشِيرَت عشر
ٱلْأَقْرَبِينَأَقْرَب قرب